「NPOって何やってるの?」
一言で説明するのは難しい・・・
ということで、ブログ形式で活動内容を紹介します。
<< August 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 庭の日 ご予約はお早めに! | main | 庭の日終了 >>
テードゥンムニでラジオ体操をつくろう!
 10/16 ちょっと肌寒い秋の夜、
第22回島立て学校を開催しました。
内容は、「テードゥンムニでラジオ体操」
島民自ら、方言でラジオ体操を作って、体操をしてみよう!
という企画でした。

当然、伴奏も懲りました。
竹富小中学校の先生にピアノを弾いてもらい、
竹富島のジカタに三線をお願いしました。
宿泊の方も子供たちも参加し、異様な盛り上がり。
ラジオ体操も正式なものを、しっかり学び、頭を使い、
体を使った時間となりました。

時間内におわるかなぁ、まとまるものなのかなぁ・・・
と不安もありましたが、そこはテードゥン人。
大変、盛り上げていただき、老人の方も積極的に助けて
いただきました。
「あ〜竹富島だなぁ」と心の底から感じらたひと時でした。
ご参加いただいきました皆様に感謝です。
ミーハイユー!!

では、写真で奮闘ぶりをご紹介!!

期待を超えるご参加人数に感謝です。
司会のstaffも力がはいります♪

 


竹富小中学校イケメン体育教師 崎田先生登場!
ビシバシと汗をかきながら、厳しくラジオ体操指導中




「手は耳につけて!!」
本格的な体操にアチラコチラから悲鳴が
聞こえます・・・





それでは、各グループで担当の翻訳を開始です!!

まっちゃんおばぁも指導に力が入ります。



クニオおじぃも先生グループの先生です。


クニコおばぁも、あーでもない、こーでもない。


スミチャンオバァも孫にスパルタ指導中


そして、お宝の言葉を発表します


しかし、いや、やはり・・・
「いやぁここは “ん”じゃないか? “ム”かぁ?」
まだまだ終わりません。

そして、やっとこさめどがついた解説を元に
内盛正聖さん登場!!
では、方言解説よろしくお願いします!!





とはいえ、スムーズに行くわけがありません。
会場から爆笑と訂正箇所が飛び交います(笑)



そして、やっとのことで、
「テードゥンムニのラジオ体操」開始!
訳を初めて、1時間ほどでの完成!



皆様お疲れ様でした!
楽しかったですね。


*崎田先生は4回はラジオ体操されていましたね・・・。
ありがとうございました。